jarmsk

“ดาก้า” (DACA)

วันอังคารที่ 5 กันยา 2017 ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีทรัมพ์ประกาศยกเลิกโปรแกรม “ดาก้า” (DACA) ช่วงนี้หันไปทางไหนก็จะได้ยินคนพูดถึง “ดาก้า” รวมทั้งในห้องเรียนภาษาสแปนิช ที่ดิฉันกำลังเรียนอยู่ ดิฉันถึงได้รู้ว่าหลายคนไม่รู้จัก “ดาก้า” กันแท้จริงว่ามันคืออะไร คนที่ชอบ “ทรัมพ์” ก็เห็นด้วยที่ คนที่ไม่ชอบ“ทรัมพ์” ก็สาปส่ง มาเข้าใจ “ดาก้า” กัน “ดาก้า” (DACA) ย่อ มาจาก “ดีเฟอร์ แอ็กชั่น ฟอร์ ชายลด์ฮู้ด แอไรเวิ่ล” (Deferred Action for Childhood Arrivals) แปลตรงตัว คือ การชะลอการเนรเทศเด็กที่เข้ามาอยู่ในอเมริกาตั้งแต่เล็กๆ ปี 2012 ประธานาธิบดีโอบาม่าใช้อำนาจผู้บริหารเรียก “เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” (executive decision) ศผ่าน“ดาก้า” ออกมา โดยไม่ได้ผ่านสภาโวท เหตุผลที่โอบาม่าใช้วิธีนี้ เนื่องจาก รัฐบาลหลายสมัยพยายามที่จะปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่นใหม่หลายข้อ แต่ไม่มีใครทำสำเร็จสักที เพราะพรรคเดโมแครทและพรรครีพับบลิคกันตกลงกันไม่ได้ […]

“ทรัมพ์” ยกเลิก“ดาป้า” (DAPA)

เมื่อวันพฤหัสที่ 15 มิ.ย. ที่ผ่านมา ประธานาธิบดี “ทรัมพ์” ออกคำสั่งยกเลิก“ดาป้า” (DAPA) Deferred Action for Parental Accountability คือกฎหมาย ที่ ป.ธ.น. “โอบาม่า” พยายามดันออกมาใช้ตั้งแต่ปี 2014 แต่ไม่ผ่านเพราะถูกบล็อกอยู่ กฎหมายนี้ถ้าผ่านจะช่วยพ่อแม่โรบินฮู้ดที่อยู่ในอเมริกา ถ้าเขามีลูกเกิดในอเมริกา ให้อยู่ได้อย่างถูกต้อง โดย ออกใบทำงานหรือ“เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” ให้ และระหว่างคอยกฎหมายผ่าน ยังสั่งไม่ให้อิมมิเกรชั่นจับพวกเขาส่งกลับประเทศ ตอนนี้กฎหมายนี้ถูก “ฆ่าตาย” แล้วนะคะ ตอนนี้พ่อแม่ที่อยู่เถื่อนทำอะไรได้บ้าง เพราะที่ผ่านๆมาอิมมิเกรชั่นเอาหูไปนาตาไปไร่ไม่จับพ่อแม่ที่มีลูกเกิดที่นี่ โปรดอ่านบทความ DAPA และ DACA ลงคอลัมน์ฉบับที่ 12/31/2016 พ่อแม่ที่อยู่เถื่อนทำอะไรได้บ้าง ดิฉันมักได้คำถามบ่อยจากพ่อแม่ที่มาคลอดลูกในอเมริกา ว่าตนจะทำงานเลี้ยงลูกอย่างถูกกฎหมายได้อย่างไร คำตอบคือ ไม่ได้ค่ะ คุณจะไม่มีสิทธิพิเศษอะไรกว่าโรบินฮู้ดอื่นๆ นี่คือสาเหตุที่ DAPA ไม่ป๊อปปูล่า และไม่ผ่านคองเกรส เพราะคนทั่วไปมองในแง่ว่า ถ้าออกใบทำงานให้พ่อแม่ จะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี คนก็จะพยายามเข้ามาในเมกา เพื่อมาคลอดลูกในอเมริกา […]

วันธงชาติ (Flag Day)

เมื่อเช้าดิฉันออกไปเดินเห็นเพื่อนบ้านหลายบ้านปักธงชาติว่อนไสว (เมือง La Palma ที่ดิฉันอยู่มีคนรุ่นเก่าอยู่เยอะ) นึกขึ้นได้ว่าวันนี้วันที่ 14 มิถุนายน เป็นวันธงชาติอเมริกัน เลยตั้งใจว่าเดินเสร็จจะเขียนเรื่องวันธงชาติ ไหนๆอยู่ประเทศนี้เราควรจะมีความรู้เกี่ยวกับธงชาติของเขาหน่อย ข้อมูลนี้เป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะไปสอบโอนสัญชาติด้วย ลักษณะธงชาติอเมริกัน วันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 เป็นวันประกาศอิสรภาพของประเทศอเมริกา “วัน อินดีเพ็นเด๊นท์ เดย์” (Independent Day)จากการเป็นเมืองขึ้นของประเทศอังกฤษ ตอนนั้นในคองเกรสยังตกลงกันไม่ได้ว่าจะใช้ธงชาติอะไร ก็เลยใช้ธงชาติข้างล่างนี้ชั่วคราว เป็นแถบขาว แดงมี 13 แถบคือ สัญลักษณ์ของ 13 สหพันธ์รัฐแรก และบนมุมขวาเรียก “แคนตอน” (Canton) ใช้เป็นรูปแฉก ยืมมาจากสัญลักษณ์ธงอังกฤษ ตามประวัติศาสตร์ถือว่า ธงนี้เป็นธงแรกของอเมริกา เรียกชื่อเล่นธงนี้ว่า “เดอะ แกรนด์ ยูเนียน” (The Grand Union) วันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1777 คองเกรสได้สถาปนาวันธงชาติและได้ประกาศว่าธงชาติจะยังคงแถบ 13 แถบ […]

ผู้ถือใบเขียวขอใบเขียวให้ใครได้บ้าง

วันนี้คุยกันเรื่องใบเขียว ผู้ถือใบเขียวสามารถขอใบเขียวให้ ลูก หลาน(พ่วงมา) คู่สมรส และพ่วงลูกคู่สมรสได้ หลายคนเข้าใจผิดว่าต้องรอให้ตนเป็นซิติเซ่นก่อนถึงจะทำได้ หรือถ้าเป็นซิติเซ่นจะขอใบเขียวได้เร็วขึ้น เหล่านี้เป็นการเข้าใจผิดนะคะ ผู้ถือใบเขียวขอใบเขียวให้ใครได้บ้าง ผู้ถือใบเขียวตาม “กรุ๊บเพร็ฟเฟอเร็นซ์” สามารถขอใบเขียวให้ครอบครัวได้ แยกเป็น กรุ๊บ 2A และ 2B กรุ๊บ 2 A ผู้ถือใบเขียวขอใบเขียวให้คู่สมรส หรือลูกอายุต่ำกว่า 21 ปีที่ยังไม่สมรส หรือหย่าแล้วใช้เวลาประมาณ 2 ปี สามารถพ่วงบุตรอายุต่ำกว่า 21 ปีไม่สมรสมาได้ กรุ๊บ 2 B ผู้ถือใบเขียวขอใบเขียวให้ลูกอายุเกิน 21 ปีที่ยังไม่สมรส หรือหย่าแล้ว ใช้เวลาประมาณ 6 ½ ปี สามารถพ่วงบุตรอายุต่ำกว่า 21 ปีไม่สมรสมาได้ หมายเหตุ โควต้า“กรุ๊บเพร็ฟเฟอเร็นซ์”ระยะเวลารออาจเปลี่ยนแปลงช้าลงหรือเร็วขึ้นได้ คุณสามารถเช็คระยะเวลารอได้จาก Visa Bulletin แต่ละเดือนที่ http://www.travel.state.gov ขอใบเขียวให้ลูก 3 ตัวอย่าง […]

ผลของนโยบายอิมมิเกรชั่นทรัมพ์ต่อคนไทย

คอลัมน์ฉบับนี้ต่อจากฉบับก่อน “ทรัมพ์-เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” เริ่มข่าวเรื่อง “แทรเวิล แบน” (Travel Ban) ก่อน ที่ห้ามซิติเซ่น/ผู้ถือพาสปอร์ตจาก 7 ประเทศมุสลิมเข้าประเทศ มีผลใช้เมื่อวันที่ 27 มกราคม ทันทีที่กฎหมายผ่านรัฐวอชิงตันยื่นฟ้องศาลขอให้ระงับกฎหมายทันที ด้วยเหตุผลรัฐบาลละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญกีดกันคนเรื่องศาสนา ออร์เด้อร์นี้กีดกันคนมุสลิมเท่านั้น หลังจากนั้นรัฐอื่นฟ้องร้องเพิ่ม รัฐบาลต่อสู้ และวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ศาลอุทธรณ์รัฐบาลกลางได้ตัดสินให้รัฐบาลทรัมพ์แพ้ สรุปกฎหมายฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้ ตอนนี้รัฐบาลกำลังตั้งตัวว่าจะเอาไงต่อไป สู้ต่อถึงศาลสูงสุด “ยูเอ็ส ซุพพรีม คอร์ท” (U.S. Supreme Court) ซึ่งใช้เวลานาน หรือทรัมพ์ออก “เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” “แทรเวิล แบน” ฉบับใหม่ให้รัดกุมมากขึ้น เราต้องรอดูกันต่อไป วันนี้เราคุยถึงเรื่อง“เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” 3 ฉบับสำคัญที่เกี่ยวกับอิมมิเกรชั่นและมีผลกับคนไทยในอเมริกา และคนไทยที่จะขอวีซ่าเข้าอเมริกา ก่อนอื่นเรามาทำความเข้าใจระบบปกครองในอเมริกาว่า ใครมีหน้าที่ร่างกฎหมาย ตามรัฐธรรมนูญ สภาเป็นผู้ร่างกฎหมาย และส่งให้ประธานาธิบดีเซ็น ร่างกฎหมายนั้นก็จะมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมาย ประธานาธิบดีในฐานะผู้บริหารประเทศมีอำนาจที่จะผ่านกฎหมายรวบลัดหรือ “เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” ออกมาในยามฉุกเฉินเพื่อปกป้องประเทศ […]

เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์ (Executive Order)

“ดอนัลด์ ทรัมพ์” เข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีวันศุกร์ที่ 20 มกราคมนี้ ยังไม่ถึงเดือน บ้านเมืองปั่นป่วน ในและนอกประเทศทั้งพันธมิตรและอพันธมิตร ดิฉันพยายามทั้งเปิดใจและทำใจให้แฟร์กับเขา ตอนนี้เกือบจะสายป่านขาดแล้ว เฮ้อ! ทั้งโยคะและนั่งลมปรานก็แล้วไม่ได้ช่วย ตอนนี้ดิฉันเลยหาเรื่องไปเรียนภาษาสแปนิชภาคค่ำ เพื่อทำให้ตัวเองบิสซี่เพราะมีการบ้านมาก จะได้ไม่มีเปลืองสมองกับข่าว ไหนๆก็ไหนๆวันนี้ขอปล่อยอารมณ์เรื่อง“เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” หรือ “คำสั่งเบื้องบน” ที่ทรัมพ์เซ็นยิกๆ ตั้งแต่วันแรกที่รับตำแหน่งถึงวันนี้ทั้งหมด 19 ฉบับ ขณะคุณอ่านอาจมากกว่านี้ เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์ “เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” (Executive Order) แปลตรงตัว “เอ็กเซ็กคิวทีฟ = ผู้บริหาร” “ออร์เด้อร์ = คำสั่ง” เป็นคำสั่งจากประธานาธิบดี จะว่าเป็นกฎหมายรวบลัดก็ได้โดยไม่ผ่านสภา การร่างกฎหมายเป็นหน้าที่ของรัฐสภา แต่ประธานาธิบดีมีอำนาจผ่าน “เอ็กเซ็กคิวทีฟ ออร์เด้อร์” หรือกฎหมายได้ในกรณีฉุกเฉิน เพราะกว่ากฎหมายจะผ่านออกมาแต่ละฉบับใช้เวลานาน เพราะต้องผ่านเสียงข้างมากจากสองสภาก่อน (สภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา House of Representative and Senate) จึงจะผ่านเป็นกฎหมายได้ หลังจากผ่านเป็นกฎหมาย ถ้ากฎหมายนั้นละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญหรือก้าวก่ายรัฐ […]

ทรัมพ์

สวัสดีปีใหม่ค่า วันศุกร์ที่ 20 มกราคมนี้ อเมริกาก็จะได้ประธานาธิบดีคนใหม่ “ดอนัลด์ ทรัมพ์” คนที่ 45 รับช่วงต่อจากป.ธ.น. บาแร็ค โอบาม่า ซึ่งดำรงตำแหน่ง 2 เทอม 8 ปี ไหนๆก็จะเป็น ป.ธ.น. ของเรา ถึงเวลาแล้วที่ผู้ที่ไม่ได้เลือกทรัมพ์ต้องเปิดใจรับเขา วันนี้เรามาทำความรู้จัก ทรัมพ์ และสิ่งดีๆของเขา ประวัติชีวิตทรัมพ์ เรารู้จักทรัมพ์กันในแง่ว่าเขาเป็นนักธุรกิจเศรษฐีเงินล้าน และเขาเกิดมาจากกองเงินกองทอง แต่เราควรต้องรู้ที่มาของเขา ก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาเป็นคนอย่างไร และเขาจะพาประเทศเราไปทิศทางไหน คำพังเพยไทย “ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ จะให้แน่ต้องดูที่ยาย” ฉะนั้นเรามารู้จักตระกูลทรัมพ์ เริ่มจากรุ่นปู่ ปู่ทรัมพ์ ปู่และย่าทรัมพ์เป็นชาวเยอรมัน ปู่ชื่อ “เฟรเดอริค ทรัมพ์” (ภาษาเยอรมันสะกด Friedrich TRUMPF ต่อมาปู่ตัดตัว F ออกเป็น TRUMP) ปู่เกิดปีค.ศ. 1869 ในแคว้น “บาวาเรีย เยอรมันี” (Bavaria, Germany) […]

อิมมิเกรชั่นรีฟอร์ม (กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับปฏิรูป)

สวัสดีค่ะ วันนี้เขียนคอลัมน์ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ขอบคุณแฟนๆที่เขียนมาอวยพรคริสต์มาสและปีใหม่ ดิฉันไม่ได้หายไปใหนค่ะยังทำงานอยู่พอประมาณ เพราะรักกฎหมายไม่ต้องการให้ความรู้เข้าหม้อ ตราบใดที่ยังทำงานก็ต้องขวนขวายติดตามกฎหมายใหม่ๆ และที่สำคัญเมื่อได้คุยกับลูกความ ก็จะรู้ปัญหาในวงคนไทยดีขึ้น ดิฉันสบายดี สุขภาพดี ไม่มีโรคประจำตัวหรือเจ็บป่วย แฮ็ปปี้ค่ะ ขออวยพรแฟนๆปีใหม่และตลอดไป I WISH YOU HEALTH. นะคะ มีแฟนคอลัมน์เมล์มาถามว่า “มีหนังสืออิมมิเกรชั่นรีฟอร์ม 2016 ขายไหม” ไม่มีค่ะ เพราะอิมมิเกรชั่นรีฟอร์มไม่ผ่านค่ะ คอลัมน์ฉบับนี้เราคุยเรื่องอิมมิเกรชั่นรีฟอร์มนะคะ เพื่อผู้ที่อยู่ในอเมริกาอย่างผิดกฎหมายที่รอคอยว่าเมื่อไรจะมีกฎหมายอิมมิเกรชั่นออกมาช่วยให้ได้ใบเขียว และผู้ที่อยู่เมืองไทยที่อยากไปอยู่อเมริกา ความเป็นมาของอิมมิเกรชั่นรีฟอร์ม “อิมมิเกรชั่น ลอว์” หรือ กฎหมายคนเข้าเมืองมีมานานตั้งแต่สมัยยุคผู้อพยพ แสวงหาดินแดนใหม่ ปี ค.ศ. 1882 อเมริกาออกกฎหมายอิมมิเกรชั่นฉบับแรก โดยกำหนดจำนวนโควต้าคนเข้าประเทศ ตั้งกฎเกณฑ์และคุณสมบัติผู้เข้า ตั้งแต่นั้นมา กฎหมายคนเข้าเมืองผ่านมาเป็นระรอก เพิ่มเติม แก้ไข ไปเรื่อยๆตามสภาพเศรษฐกิจ สังคม การเมือง หลักๆก็คือ “เพิ่ม”หรือ“อินครีส” (increase) คนเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมาย และ“ลด” หรือ“ดีครีส” (decrease) คนต่างชาติที่อยู่อย่างผิดกฎหมาย […]

อิมมิเกรชั่นหลังทรัมพ์ และค่าธรรมเนียมจะขึ้น

สวัสดีค่ะ ดิฉันหายไปนาน เหตุผลแรกคือ หลังกลับจากสเปน เดือนสิงหา มีปัญหาข้อมือซ้ายปวด หมอบอกเส้นเอ็นล้า เรียก “เท็นดอนไนทิส (tendonitis) ให้พักใช้คอมและพักโยคะ เลยพักเขียน แต่ยังดื้อไปโยทุกวัน ก็ไม่ดีขึ้นสักที พอเดือนที่แล้วก่อนไปเมืองไทย อยู่ดีๆนิ้ว โป้งขวาล็อก เรียก “ทริกเก้อร์ ซตัม” (trigger thumb) คราวนี้หมอบอกต้องกรีดตรงข้อนิ้วนิดนึงและเข้าไปดึงพังผืด อะไรทำนองนั้น คือไม่มีการหายเองได้ พอดิฉันไปไทยก็เลยพักผ่อน ไม่ไปเข้าคลาสโยคะเลย แต่ทำโยคะบำบัดตัวเองที่บ้าน ตอนนี้ข้อมือข้างซ้ายดีขึ้น แต่นิ้วล็อกยังอยู่ ชักจะชินกับมันแล้ว หลังจากเลือกตั้งสิ้นสุดลง ดอนัลด์ ทรัมพ์ (Donald Trump) ชนะ☹ ทรัมพ์จะเข้ารับตำแหน่งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 อย่างเป็นทางการ “อินอ๊อก กิวเรชั่น” (inauguration) วันศุกร์ที่ 20 มกราคม 2017 เวลาเที่ยงตรง ตอนนี้ดิฉันทำใจได้แล้วค่ะ คิดแบบไทยๆ“ไหนๆก็ไหนๆ” (where where it where where!) […]

ต้องทำใจ

“กราบแทบพระบาท ส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย” เป็นประโยคที่เพื่อน “ไลน์” มาให้หลังจากดิฉันได้ข่าวที่ในหลวงของเราสวรรคต ตุลาคมที่ 13 เวลาไทย 15.52 น ดิฉันกำลังเขียนคอลัมน์ “ต้องทำใจก่อนเลือกตั้ง” ค้างอยู่ เลยเปลี่ยนเป็น “ต้องทำใจ” แทน หลังจาก “เพรสสิเด๊นเชี่ยล ดีเบท” (presidential debate) การโต้วาทีครั้งที่สองระหว่าง นางฮิลลารี่ คลินตั้น ตัวแทนพรรคเดโมแครต และนายโดนัลด์ ทรัมป์ ตัวแทนพรรครีพับลิกัน ผ่านไปเมื่อวันอาทิตย์ที่ 9 ตุลาคม ทำให้หลายคนเครียด รวมทั้งดิฉัน ดิฉันต้องทำใจ เพราะเครียดทำให้ดิฉันนอนกระสับกระส่าย ดิฉันเริ่มเขียนคอลัมน์นี้เพื่อระบายความเครียด มาตั้งแต่วันจันทร์หลังดีเบท แต่ละวันเขียนเพิ่มทีละนิด พอเปิดจอคอมเริ่มเขียนปุ๊บเครียดปั๊บ เมื่อวานตั้งใจว่าต้องปิดคอลัมน์วันนี้จะได้เลิกเครียด พอตื่นเช้ามาได้รับข่าวการสวรรคตของพระเจ้าอยู่หัว สุดเศร้า เครียดต่ออีก รวบลัดกันเลยนะคะ ตอนนี้ประเด็นของดีเบทมุ่งไปที่ ข่าว “ทรัมพ์” คุยโว เรื่องผู้หญิงซึ่งมีการเปิดเผยเทป 2 วันก่อนวัน “ดีเบท” เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อประมาณ […]