Age Out และChild Status Protection Act (อายุตกรุ่น)

สัปดาห์นี้เรามาคุยถึงเรื่องเด็กที่อายุเกิน 21 ปี คือตกรุ่นที่จะแอ็พพลายได้ใบเขียวพร้อมกับพ่อแม่ ภาษาอิมมิเกรชั่นเรียก “เอจ เอ๊าท์”(Age Out) เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ทำให้พ่อแม่ปวดหัวใจที่ครอบครัวต้องพรากกัน ใบเขียวครอบครัว “อิมมีเดียท เรเลทีฟ” อิมมิเกรชั่นแบ่งกรุ๊บใบเขียวครอบครัวตามลำดับความใกล้ชิดทางสายเลือดและความสัมพันธ์ โดยแบ่งเป็นสองกรุ๊บใหญ่คือ กรุ๊บแรกเรียก“อิมมีเดียท เรเลทีฟ” กรุ๊บนี้ขอใบเขียวได้เร็วไม่ต้องคอยโควต้า คือ คู่สมรสของซิติเซ่น พ่อหรือแม่ของซิติเซ่น และลูกอายุต่ำกว่า 21 ปีที่ยังไม่แต่งงานของซิติเซ่น “ลูก” รวมลูกเลี้ยง คือลูกติดคู่สมรสแต่มีเงื่อนไขว่า ซิติเซ่นต้องแต่งงานกับพ่อหรือแม่เด็กก่อนเด็กอายุ 18 ปี และยื่นเรื่องก่อนเด็กอายุ 21 ปี .“กรุ๊บ เพร็ฟเฟอเร็นซ์” กรุ๊บนี้แยกออกเป็นกรุ๊บย่อยอีก 4 กรุ๊บ (คุณสามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับ .“กรุ๊บ เพร็ฟเฟอเร็นซ์ และ “อิมมีเดียท เรเลทีฟ” ได้ในหนังสือ “สิทธิของฉันในอเมริกา เล่มหนึ่ง” บทที่ 4หน้า 4-8 แฟนคลับเมืองไทยสามารถสั่งซื้อหนังสือของดิฉันได้จากคุณนิ้งหน่องที่เบอร์ 081-480-4308)คือ กรุ๊บเพร็ฟเฟอเร็นซ์หนึ่ง คือกรุ๊บลูกของซิติเซ่นที่อายุเกิน 21 […]

ตอบจดหมายแฟกส์

คำถามซิติเซ่น สวัสดีค่ะ ไงคะ เข้าซัมเม่อร์มาเดือนหนึ่งแล้ว อากาศคาลิฟอร์เนียยังเป็นจูนกลูม “June Gloom” อยู่เลย เดี๋ยวนี้แฟนคลับขยายใหญ่ดูจากอีเมล์ที่เข้ามามากในแต่ละวัน และยังมีลูกความคนหนึ่งบอกว่า อุตส่าห์เก็บเงินซื้อคอมเพื่อจะได้อ่านเว๊บไซท์พี่รุจี แหม! ฟังแล้วปลื้ม ดิฉันจะ make habit ให้ติดเป็นนิสัยตอบอีเมล์ทันทีที่อ่านเสร็จ ทำให้รู้สึกว่าเดี๋ยวนี้ทอดทิ้งแฟนที่แฟกส์มาและจดหมายที่แนบมาพร้อมสั่งซื้อหนังสือ เพราะบางครั้งอ่านจบแล้วก็ไม่มีเวลาตอบทันที ถ้าทิ้งข้ามวันดิฉันก็หาแฟกส์ไม่เจอ เลยคิดว่าจะ make habit ตอบแฟกส์และจดหมายทางคอลัมน์ ฉบับหนึ่ง ถาม ดิฉันมาอเมริกาปี 1992 แต่งงานกับสามีอเมริกันได้ใบเขียว 10 ปีแล้ว เคยต่ออายุหนึ่งครั้ง ดิฉันกลับไปอยู่เมืองไทยปี 1998 เกิน 1 ปี เมื่อกลับเข้ามาอิมมิเกรชั่นให้เข้าและบอกว่าคราวหลังอย่าออกนอกประเทศเกิน 6 เดือน ดิฉันหย่ากับสามีปี 2000 ดิฉันคิดจะย้ายไปอยู่เมืองไทยปีนี้ แล้วใบเขียวจะทำอย่างไร ตอบ ขอแนะนำให้คุณทำซิติเซ่นทันทีเลยค่ะ เพราะเมื่อคุณเป็นอเมริกันซิติเซ่นแล้ว คุณสามารถกลับไปอยู่เมืองไทยได้ตลอด โดยไม่ต้องเทียวไปเทียวมาอเมริกา และไม่สูญอภิสิทธิ์หรือ เบเนฟิต (benefits) ที่อเมริกันซิติเซ่นควรจะได้ (คุณสามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับ “เบเนฟิต”ต่างๆรวมเรื่องเงินโซเชียล […]

สิทธิหญิงถูกทารุณ/ข่มขู่

VAWA คอลัมน์นี้เขียนอุทิศให้หญิงไทยที่แต่งงานกับซิติเซ่นและต้องตกอยู่ในอำนาจ การควบคุม ข่มขู่ หรือถูกทารุณจากสามีทั้งทางตรงและทางอ้อม ทางร่างกายหรือ/และจิตใจ โดยสามีถือว่าตนเองถือไพ่เหนือกว่าเนื่องจากคุณต้องพึ่งเขาเรื่องใบเขียว คุณมีทางออกที่จะยื่นเรื่องขอใบเขียวด้วยตนเองได้ถ้าสามีไม่ยอมทำให้หรือไม่ร่วมมือ เคสที่คู่ภรรยายื่นเรื่องด้วยตนเองในสภาพหญิงถูกทารุณ/ข่มขู่เรียกเคสภายใต้ Violence Against Women Act หรือเรียกย่อๆว่า “วาว่า” เคส (VAWA) ใบเขียวแต่งงาน ถ้าคุณแต่งงานกับผู้ถือใบเขียวหรืออเมริกันซิติเซ่น คู่สมรสจะยื่นเรื่องขอใบเขียวให้คุณ ถ้าคุณอยู่เมืองไทย ผู้ชายอาจบินไปพบ ปิ๊งกัน และจดทะเบียนในเมืองไทย ผู้ชายกลับมายื่นเรื่องจากอเมริกาผ่านเข้าสถานทูตอเมริกัน หรือผู้ชายอาจยังไม่จดทะเบียนแต่ทำเรื่องขอวีซ่าคู่หมั้นให้คุณมาในฐานะคู่หมั้น เมื่อคุณมาถึงอเมริกาแล้ว คุณต้องจดทะเบียนในอเมริกาภายใน 90 วันและทำเรื่องขอใบเขียวในอเมริกา หรือถ้าคุณอยู่ในอเมริกาแล้ว คุณจดทะเบียนสมรสกัน สามียื่นเรื่องเข้าอิมมิเกรชั่นทำเรื่องขอใบเขียวให้โดยคุณไม่ต้องเดินทางกลับเมืองไทย ถ้าคุณแต่งงานกับซิติเซ่น คุณทำใบเขียวแต่งงานในอเมริกาจะได้ใบเขียวเร็วประมาณ 4 เดือน ถ้าคุณอยู่เมืองไทยทำผ่านสถานทูตอเมริกัน ใช้เวลาประมาณ 7-8 เดือน วีซ่าคู่หมั้นปัจจุบันใช้เวลานานพอๆกับทำใบเขียวแต่งงานคือ 7-8 เดือน ถ้าคุณแต่งงานกับผู้ถือใบเขียว ผู้ถือใบเขียวสามารถยื่นเรื่องขอใบเขียวให้คุณได้ แต่ใช้เวลานานประมาณ 5-6 ปี ใบเขียว 10 ปี ถ้าคุณยื่นเรื่องขอใบเขียวแต่งงานและได้ใบเขียวภายในสองปีนับจากวันที่จดทะเบียนสมรส คุณจะได้“ใบเขียวสองปี” เป็น […]

Happy Fourth of July

วันเสาร์นี้ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7 ปี 07 วันนี้ถือเป็นวันดี ตรงด้วยเลข 7 หมด คู่หนุ่มสาวจูงมือกันไปแต่งงานหลายคู่ เมื่อวันพุธที่ผ่านมาตรงกับวันที่ 4 ก.ค หรือเรียกวัน“ฟอร์ท-ออฟ-จูลาย” (Fourth of July) หรือวันชาติของอเมริกา เรียกวันวัน “อิน-ดี-เพ็น-เด๊นท์-เดย์” (Independent day) ซึ่งเป็นวันที่อเมริกาประกาศอิสรภาพจากประเทศอังกฤษในปี 1776 วันชาตินี้มีความหมายสำหรับคนต่างๆกัน ทางตะวันออกและทางใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของ 13 รัฐที่เคยเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษมาก่อน จะมีความรู้สึกรักชาติหรือ “เพ-ทริ-ออ-ติค”(patriotic) โดยเฉพาะคนแถบบอสตัน และฟิลาเดลเฟีย และฉลอง “เซ-เร-เบรท” (cerebrate) วันนี้กันใหญ่โต ส่วนคนแถบคาลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นรัฐอยู่ทางตะวันตกจะมีประวัติศาสตร์ในหัวใจน้อยหน่อย จะ “เพ-ทริ-ออ-ติค”น้อยลง และสนุกสนาน “เอ็นจอย” (enjoy) กับวันหยุด โดยไปช๊อปปิ้งและไปพาร์ค บาร์ บี คิว ฮอท ดอกและแฮมเบอร์เก้อร์ทานกันตอนกลางวันและเย็น ซึ่งจะว่าเป็นอาหารประจำชาติของอเมริกาก็ได้ พอค่ำก็จะไปดูพลุหรือ “ฟายเออร์ เวิร์ค” […]

ทำใบเขียวคนครัวภายในหนึ่งปี+

เดือนนี้มีข่าวดีค่ะ รัฐบาลโละเคสใบเขียวคนงานกรุ๊บสามของปี 2001 หมดแล้ว ฉะนั้นตอนนี้เคสใบเขียวพ่อครัว/แม่ครัวไม่ต้องคอยโควต้า เดือนนี้ดิฉันบิสซี่ เคสใบเขียวพ่อครัวแม่ครัวได้แอ็พพรูฟกันเข้ามา ฉะนั้นตอนนี้ถ้าคุณทำเรื่องขอใบเขียวให้พ่อครัว/แม่ครัว เรื่องควรจะเสร็จสิ้นภายใน 1 ½ ปี จึงเป็นโอกาสดี สำหรับเจ้าของร้านอาหารในอเมริกา หรือพ่อครัวแม่ครัวในเมืองไทยที่จะพยายามหานายจ้างทำเรื่องให้ไปทำงานในอเมริกา ใบเขียวคนงาน ใบเขียวคนงานแบ่งเป็น 5 กรุ๊บ เรียกกรุ๊บ เอ็มพลอยเม๊นท์ เพร็ฟเฟอเร็นซ์ (คุณสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับใบเขียวคนงาน ในหนังสือ “สิทธิของฉันในอเมริกา เล่มหนึ่ง” หน้า 4-11 แฟนคลับเมืองไทยสามารถสั่งซื้อหนังสือของดิฉันได้จากคุณนิ๊งหน่องที่เบอร์ 081-480-4308) ในคอลัมน์นี้จะพูดถึงใบเขียวพ่อครัวแม่ครัว ซึ่งจัดอยู่ในกรุ๊บใบเขียวคนงานกรุ๊บสาม ใบเขียวคนงานกรุ๊บสาม ใบเขียวคนงานกรุ๊บนี้แบ่งเป็นสองประเภทคือ (1) ระดับโปรเฟสชันแน่ล (Professional Workers) ระดับนี้ผู้ขอใบเขียวต้องจบปริญญาตรีหรือมีประสบการณ์ทำงานเทียบเท่า และอาชีพงานต้องเป็นงานที่ต้องอาศัยปริญญาเช่น วิศวะ อาร์คิเต็ค เป็นต้น และ (2) ระดับสกิล เวิ้ร์คเค่อร์ Skilled Workers หรือคนงานที่มีทักษะ ผู้ขอใบเขียวต้องมีประสบการณ์ในการทำงานอย่างน้อยสองปี และอาชีพงานไม่ต้องอาศัยปริญญา เช่น พ่อครัวแม่ครัวร้านอาหารไทย ซึ่งจัดเป็นประสบการณ์พิเศษ […]

ตอบอีเมล์เรื่อง ปัญหาวีซ่าคู่หมั้น และเมื่อผู้ยื่นขอใบเขียวให้ตาย

เป็นไงคะ วันอาทิตย์ที่แล้วเป็นวันพ่อ Father’s Day ทำอะไรให้คุณพ่อกันบ้างคะ และสัปดาห์นี้โรงเรียนปิดเทอมกัน วันหยุดราชการคราวหน้าคือวันที่ 4 กรกฎาคม เป็นวัน “อินดีเพ็นเด้นท์ เดย์” (Independent Day) หรือวันประกาศอิสรภาพจากอังกฤษ คุณสามารถอ่านสนุกๆเกี่ยวความเป็นมาของอเมริกา และวันหยุดต่างๆ ในหนังสือ “อยู่อเมริกา” หน้า 20 และหน้า 27 นอกจากจะอ่านสนุกแล้ว อ่านเพื่อเป็นความรู้ก่อนคุณไปอเมริกา และตอนไปสอบซิติเซ่น คอลัมน์นี้จะรวบรวมอีเมล์คำถามที่น่าสนใจมาเผื่อแผ่ให้แฟนคลับฟัง ขอบคุณแฟนคลับ ที่บอกว่าเป็น “แฟนพันธุ์แท้” ของดิฉันด้วย มาวีซ่าคู่หมั้น แฟนไม่ยอมแต่งงานด้วยทำอย่างไร ถาม ดิฉันมาอเมริกาด้วยวีซ่าคู่หมั้น ปัจจุบันอยู่เกินแล้ว 4 เดือน คืออยู่ในอเมริการวมทั้งหมด 7 เดือนแล้ว เนื่องจากแฟนบอกยังไม่พร้อมที่จะแต่งงานเพราะมันเร็วเกินไป แฟนบอกขอรออีก 2-3 เดือน ดิฉันควรทำอย่างไรดี ตอบ ตามกฎอิมมิเกรชั่นวีซ่าคู่หมั้นหรือ K-1 วีซ่า มีอายุ 90 วัน คุณต้องจดทะเบียนสมรสกับคู่หมั้นที่ยื่นเรื่องให้ภายใน 90 […]

ทำใบเขียวให้ลูกพร้อมพ่อ/แม่

เดี๋ยวนี้ดิฉันมีแฟนคลับใหญ่ขึ้น หลายคนโทรมาจะจีบเลยว่าเป็นแฟนดิฉันมานาน เดี๋ยวดิฉันต้องไปเอาเพลงเบิร์ด “แฟนจ๋า” มาเป็นทูนโทรศัพท์ thank you มากๆค่ะ ถ้าดิฉันไม่มีแฟนๆโทรมา ออฟฟิสก็คงเงียบเหมือนกัน เมื่อดิฉันทำใบเขียวแต่งงานว่า มักได้ยินคำถามบ่อยๆจากลูกความที่มีลูกติดอยู่เมืองไทย ว่าควรแอ็พพลายใบเขียวให้ลูกพร้อมกันไปเลยกับตนหรือควรคอย เพราะเด็กไม่อยากมาบ้าง ติดเพื่อนบ้าง หรือยังเรียนหนังสือ หรือคู่สมรสยังไม่อยากให้ลูกมา หรือปัจจัยใหญ่คือค่าใช้จ่ายสูง ดิฉันมักแนะนำให้ทำใบเขียวพร้อมกันไปเลย แอ็พพลายใบเขียวให้ลูกเลี้ยง ตามกฎอิมมิเกรชั่น ถ้าคุณแต่งงานกับซิติเซ่นและคุณมีลูกติดอายุไม่เกิน 18 ปียังไม่แต่งงาน ณ. วันที่คุณจดทะเบียน ถึงแม้ตอนคุณยื่นเรื่องเด็กจะเกิน 18 ปีก็ตาม แต่ตราบใดที่เด็กยังอายุไม่เกิน 21 ปี คู่สมรสซิติเซ่นสามารถยื่นเรื่องให้เด็กพร้อมตอนยื่นเคสให้คุณในฐานะลูกเลี้ยงหรือ “เสต็ป ชายล์ด” (step child) โดยคู่สมรสไม่ต้องรู้จักกับลูกคุณหรือเคยพบกันมาก่อน (ซึ่งต่างกับเคสลูกบุญธรรม หรือ adopted child ที่พ่อ/แม่บุญธรรมต้องมีความสัมพันธ์อยู่กับเด็กมาก่อน) เคสจะแยกเป็นเคสของใครของมัน ของคุณหนึ่งเคส และลูกแต่ละคน คุณพ่วงลูกเข้าไปกับเคสเดียวกันกับของคุณไม่ได้ คนไหนมีลูกหลายคน ค่าใช้จ่ายก็จะสูง ผลดีของการแอ็พพลายใบเขียวพร้อมกับพ่อ/แม่ ผลดีของการแอ็พพลายใบเขียวให้ลูกตอนยื่นเรื่องเคสคุณคือ       ทุ่นค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่น ตามค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นใหม่ เมื่อคุณแอ็พพลาย […]

ค่าธรรมเนียม อิมมิเกรชั่นใหม่ 30 กรกฏคม 2007

ในที่สุดรัฐบาลประกาศออกมาแล้วค่ะว่า ค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นจะปรับ “ลง” (j.k. just kidding ล้อเล่นน่า) จริงๆแล้วปรับขึ้นค่ะ หลังวันที่ 30 กรกฎาคม 2007 เคสที่ยื่นเข้าอิมมิเกรชั่นลงประทับตราไปรษณีย์วันที่ 31 ก.ค. 2007 ไปต้องจ่ายอัตราค่าธรรมเนียมใหม่ ค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นคิดเป็นต่อฟอร์มที่ยื่น บางเคสยื่นหลายฟอร์ม บางเคสยื่นฟอร์มเดียว และบางเคสมีพิมพ์นิ้วมือ บางเคสไม่มี ค่าธรรมเนียมขึ้นทั้งหมดทุกฟอร์ม ในที่นี้ดิฉันไม่ได้กล่าวถึงค่าธรรมเนียมของแต่ละฟอร์ม แต่รวมค่าธรรมเนียมเป็นเคส และรวมค่าพิมพ์นิ้วมือถ้ามี คุณสามารถอ่านรายละเอียดค่าธรรมเนียมใหม่จากเว๊บไซท์ของอิมมิเกรชั่น http://www.uscis.gov ค่าธรรมเนียมใหม่ต่อเคส 1. ค่าทำใบเขียวแต่งงานในอเมริกาเรียก “แอ้ดจัสทเม๊นท์ ออฟ สแตตัส” (Adjustment of Status) เป็นแพ็กเก็จรวม “เวิ้ร์ค เพอร์มิท” (work permit)คือใบอนุญาตทำงานระหว่างคอยใบเขียว และใบ “แอ้ดแวนซ์ พาโรล” (advance parole) คือ ใบอนุญาตให้คุณเดินทางออกนอกประเทศในระหว่างคอยใบเขียว ซึ่งสองใบนี้เท่ากับยัดเยียดให้ เพราะปัจจุบันถ้าคุณไม่ต้องการใบทำงาน หรือใบอนุญาตเดินทางออกนอกประเทศ คุณก็จะจ่ายค่าธรรมเนียมน้อยลง และอีกอย่างใบ “แอ้ดแวนซ์ […]

วิธีเช็คเคสทางอิมมิเกรชั่นเว๊บไซท์

เร็วไหมคะ เผลอแป๊บแป๊บเข้าเดือนมิถุนายนหรือเดือน”จูน” (June) แล้ว เดือน “จูน”เป็นเดือนสุดท้ายของหน้าฤดูใบไม้ผลิย่างเข้าหน้าร้อนหรือ “ซัมเม่อร์”(summer) วันที่ 21 มิถุนายนนี้เป็นวันแรกอของฤดูร้อน อากาศเดือนจูนจะขมุกขมัว ฝรั่งเรียกอากาศเดือนจูนว่า “จูนกลูม” (June gloom) (อ่านเกี่ยวกับ“ฤดู”ในหนังสือ “อยู่อเมริกา”บทภูมิภาคและอากาศ หน้า 25) สำหรับผู้ที่ติดตามกฎหมายอิมมิเกรชั่น ยังมีการถก(เถียง)กันในสภา อีกนานค่ะ คอลัมน์นี้ขอตอบอีเมล์และอีแฟกส์เข้ามากันเพียบประมาณ 5-10 ฉบับต่อวัน ถาม ผมเป็นแฟนเสรีชัย ชื่นชมผลงานและข้อเขียนของคุณรุจีรัตน์มาก เพราะให้ความรู้และคำแนะนำแก่พวกเราชาวไทยเพราะกฎหมายอิมมิเกรชั่นถือเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับชีวิตคนต่างด้าวที่ตัดสินใจมาใช้ชีวิตในอเมริกา ขอขอบคุณคุณรุจีรัตน์แทนเพื่อนๆคนไทยที่ใช้ข้อเขียนและคำแนะนำของคุณเป็นบรรทัดฐานในการตัดสินใจอันควรอันต้องในหลายกรณี ผมขอถามคำถามดังนี้ ผมเป็นซิติเซ่นได้แอ็พพลายใบเขียวให้พี่สาวปี 1998 เคสแอ็พพรูฟ ได้ “พรายออริตี้ เดท” (Priority Date) Dec 1998 อยากทราบว่าเมื่อไรพี่สาวจะได้ใบเขียว หรือช่วยบอกวิธีเช็คเคสทางอิมมิเกรชั่นเว๊บไซท์ด้วย ระหว่างคอยใบเขียว พี่สาวได้เดินทางมาอเมริกาและอยู่เกินวีซ่าเป็นปี ตอนนี้กลับเมืองไทยแล้วและเธออยากกลับมาอีก เธอจะไปขอวีซ่าสถานทูต ผมคิดว่าคงไม่ผ่านเพราะเคยอยู่เกิน พยายามอธิบายแต่พี่สาวไม่เชื่อ คุณรุจีรัตน์ช่วยอธิบายให้ฟังหน่อยเพื่อผมจะได้นำไปสนับสนุนคำอธิบายให้พี่สาวฟัง ตอบ ขอบคุณเช่นกันค่ะ ถ้าคุณเคยดูหนังเรื่อง Pay it […]

ร่างกฎหมายอิมมิเกรชั่นใหม่ ที่ยังไม่ผ่าน

วันจันทร์ที่ 28 พ.ค. นี้เป็นวันหยุดราชการ วัน “เม็มโมเรียล เดย์” เป็นวันไว้อาลัยทหารผ่านศึก ซึ่งตรงกับวันจันทร์สุดท้ายของเดือน พ.ค. (อ่านเกี่ยวกับวันหยุดราชการและเทสกาลต่างๆได้ในหนังสือ “อยู่อเมริกา”บทการแบ่งเขตเวลาและวันหยุด หน้า 27) วันที่ 17 พ.ค. 2007 ที่ผ่านมา “คองเกรส”ผ่านร่างกฎหมายอิมมิเกรชั่นหรือ “อิมมิเกรชั่น บิล” ซึ่งได้ถกกันมาตั้งแต่ปีที่แล้วและผ่านมาแล้ว “เวอร์ชั่น”หนึ่ง แต่เนื่องจาก “เซเนท” ไม่เห็นด้วย บิลจึงไม่ผ่าน และคองเกรสได้แก้ไขบิลใหม่ ในที่สุดตกลงผ่านเวอร์ชั่นใหม่เมื่อวันที่ 17 พ.ค. และเวอร์ชั่นนี้จะเข้าถกกันในเซเนทระหว่าง 21 – 25 พ.ค. นี้ และคาดว่าจะโหวดได้วันที่ 24-25 พ.ค. แต่ละฝ่าย คองเกรสและเซเนท สามารถแก้ไข เพิ่ม ลด ได้ฝ่ายละ 6-12 หมวด หลังผ่านแล้วก็ยังต้องเข้าคณะกรรมการ ถกกันต่อ คาดว่าถ้าตกลงกันได้ กว่าจะส่งให้ .“บุช”เซ็น ก็คงประมาณ […]