เบอร์ลิน

เมื่อวันจันทร์ที่ 1 มิย บริษัทรถยนต์ “เจ็นเนอเริ่ล มอเต้อร์” หรือเรียกย่อๆว่า “จี เอ็ม” (General Motor) ได้ทำล้มละลาย ปกป้องตัวเองจากเจ้าหนี้ โรงงานผลิตรถยนต์ใหญ่ของอเมริกา 3 แห่งคือ ฟอร์ด ไครซสเล่อร์ และจีเอ็ม ตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สองมา อุตสาหกรรมรถยนต์ของเราเคยถือเป็นอู่ข้าวอู่น้ำของอเมริกา ปัจจุบันการแข่งขัน และวิวัฒนาการก้าวหน้า อุตสาหกรรมรถของเราตกลงเพราะแข่งกับญี่ปุ่นและเยอรมันไม่ไหว เมื่อก่อนจะมีคำขวัญว่า “อะไรที่ดีกับจีเอ็ม ก็จะดีกับประเทศ” (What’s good for the G.M, is good for the country.) แต่ตอนนี้จีเอ็มยื่นล้มละลาย คนงานหลายคนที่บางครอบครัวทำงานกับอุตสาหกรรมรถยนต์มาตั้งแต่รุ่นปู่ รุ่นพ่อก็แน่นอนต้องกังวลอนาคตเขา แต่อย่างไรก็ตามสำหรับคนอเมริกัน การทำล้มละลายถือเป็นการเริ่มต้นใหม่ คือจีเอ็มจะสามารถปฏิรูประบบงานใหม่ เอาหนี้เสียออกไปจากล้มละลาย และหวังว่าจะกลับมาทำกำไรได้ในอนาคต แต่อย่างไรก็ตามเวลามีข่าวแบบนี้“มู๊ด”ของประชาชนก็เหี่ยว ดิฉันกับเพื่อน“นา”ที่ไปเที่ยวเยอรมันด้วยกันยังคุยกันว่า “เศรษฐกิจอย่างนี้เราไม่น่าไปเที่ยวเลยเนอะ” ดิฉันยังคิดอยู่เลยว่าไม่น่าเขียนคอลัมน์เรื่องเที่ยวเลย คนอื่นเขาลำบากเยอะแยะ แต่คือดิฉันได้เขียนคอลัมน์นี้เสร็จแล้วตอนอยู่เยอรมัน เพราะเวลาเที่ยวดิฉันพยายามไม่นึกถึงงาน เลยจะเขียนแต่เรื่องสนุกๆ ก็ถือว่าอ่านเบาสมองแล้วกันนะคะ เดี๋ยวสัปดาห์หน้าค่อยซีเรียสกันใหม่ […]

เยอรมนี

ขณะเขียนคอลัมน์นี้ดิฉันนั่งอยู่บ้านพี่สาวในเมืองมิวนิค เยอรมนี และขณะที่คุณอ่านคอลัมน์นี้ ดิฉันก็นั่งทำงานอยู่ในออฟฟิสเรียบร้อยแล้ว เที่ยวคราวนี้เราไปกัน 5 คน ดิฉันและสามี เพื่อนซี้“นา”และสามี และ“พี่ทู”พี่สาวนา ดูรูป 3 สาว(น้อย) นั่งหน้ายิ้มแฉ่งหน้าตึกรัฐบาลในเบอร์ลิน ไม่ต้องเดาเลยนะคะว่าคนไหนคุณทนาย เราบินจากแอลเอไปเจนีวา สวิสเซอร์แลนด์ก่อน เพื่อไปแวะหาเพื่อนที่อยู่เมืองเล็กๆใกล้“นีออง” (Nyon) เราอยู่นั่น 2 วัน หลังจากสวิสเรานั่งรถไฟไปมิวนิค ไปพักบ้านพี่ต้อย พี่สาวดิฉัน ซึ่งมีบ้านอยู่ในเมืองชนบทเล็กๆใกล้มิวนิค ระหว่างอยู่มิวนิคเราได้นั่งรถไฟไปเที่ยวเบอร์ลิน 3 คืน ดิฉันเคยไปหาพี่ต้อยที่มิวนิคหลายครั้งเพราะหลังคุณแม่เสียเราสัญญากันว่าเราจะต้องดั้นด้นมาเจอกันอย่างน้อยปีละ 2 ครั้ง ซึ่งเราปฏิบัติตามสัญญามาจนบัดนี้ ไปเที่ยวเยอรมันครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ดิฉัน “แฟซสิเหนท” (Fascinate) หรือ “อิน”กับประวัติศาสตร์และความเป็นมาของเยอรมันมาก ดิฉันคิดว่าเป็นเพราะดิฉันเรียนภาษาเยอรมันก่อนไป (ฟังจากซีดี 4 ชุด) มีความรู้สึกว่าพอรู้ภาษาชาติเขา มันทำให้เราอยากรู้จักประเทศเขาลึกซึ่งมากขึ้น เยอรมนี ประเทศเยอรมนี คนเยอรมันเรียก “ด๊อยช์แลนด์” (Deutschland) ปัจจุบันมีชื่อเป็นทางการว่า สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี หรือ Bundesrepublik Deutschland (ภาษาอังกฤษ […]

อเมริกาและประธานาธิบดีผิวดำ??

สัปดาห์ที่แล้ว ดิฉันอ่าน น.ส.พ. พบข่าวว่านาง “มิลเดร็ด เลิฟวิ่ง”(Mildred Loving) หญิงผิวดำเสียชีวิต เมื่อวันศุกร์ที่ 2 พ.ค.ดิฉันจำเคสของเธอได้ดีตอนเรียนกฎหมายเนื่องจากนามสกุลเธอ “เลิฟวิ่ง=ความรัก” สมกับเคส ในเคส Loving v Virginia ปี 1967 เป็นเคสเกี่ยวกับการแต่งงานระหว่างผิว/เชื้อชาติ”อินเทอร์ เรเชี่ยล แมริเอจ” (Interracial marriage) ในคดีนี้ น.ส.มิลเดร็ดหญิงผิวดำและนายริชาร์ด เลิฟวิ่ง ชายผิวขาวอาศัยอยู่รัฐเวอร์จิเนีย สมัยโน้นรัฐเวอร์จิเนียมีกฎหมายห้ามการแต่งงานระหว่างผิว เขาทั้งสองได้ข้ามรัฐไปจดทะเบียนที่วอชิงตันดีซีเดือนมิถุนาปี 1958 พอทั้งสองกลับมาเวอร์จิเนีย เธอถูกจับในฐานแต่งงานอยู่กินกับคนขาว เรื่องขึ้นศาลๆตัดสินว่าเธอทำผิดกฎหมายและให้เธอเลือกจะติดคุก หรือย้ายออกจากรัฐเวอร์จิเนียและห้ามกลับเข้ารัฐ 25 ปีตราบใดที่ยังเป็นสามีภรรยา ทั้งสองจึงต้องย้ายออกไปอยู่รัฐอื่น ซึ่งทำความลำบากให้ทั้งสองเมื่อทั้งสองเดินทางมาเยี่ยมครอบครัวในรัฐเวอร์จิเนีย ทั้งสองต้องแยกกันเดินทางเพราะไม่สามารถเดินทางเข้ารัฐเวอร์จิเนียพร้อมกันได้ฉันสามีภรรยา ในที่สุดนางมิลเดร็ดซูรัฐเวอร์จิเนียว่าละเมิดสิทธิความเสมอภาคของเธอ เคสนี้ขึ้นถึงศาลสูงสุด ศาลตัดสินวันที่ 12 มิถุนา 1967 ว่ากฎหมายที่ห้ามการแต่งงานระหว่างผิวละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญ ผลจากคดีนี้ทำให้รัฐอีก 17 รัฐต้องโมฆะกฎหมายนี้ วันที่ 12 มิถุนา ถือเป็นวัน Loving […]