DREAM ACT ปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่น ความหวังที่ใกล้ความจริง

ประกาศ วันที่ 3 พฤษภา วันอาทิตย์เวลาบ่าย 2 โมง ดิฉันจะไปสัมนาเรื่องอิมมิเกรชั่น ที่วัดป่าธรรมชาติเมืองลา พูเอ็นเต้ (La Puente) รัฐคาลิฟอร์เนีย ซึ่งจัดโดยชมรมผู้ปกครองเด็กที่ไปเรียนภาษาไทย เชิญไปฟังกันนะคะ หัวข้อที่จะพูดวันนั้นเป็นหัวข้อที่เป็นปัญหาต่อคนไทยในอเมริกามาก ดังนี้ ต่อวีซ่าท่องเที่ยวหรือเปลี่ยนเป็นวีซ่าอื่น DREAM ACT สัมภาษณ์ใบเขียวแต่งงาน หย่าก่อนได้ใบเขียวสองปี ดิฉันมีเวลาเหลือ 3 สัปดาห์ก่อนสัมนา ตั้งใจเขียนคอลัมน์แต่ละหัวข้อ สัปดาห์ที่แล้วเขียนเรื่องต่อวีซ่าท่องเที่ยวหรือเปลี่ยนเป็นวีซ่าอื่น ฉบับหน้าจะเขียนหัวข้อ สัมภาษณ์ใบเขียวแต่งงาน ถ้าคุณได้อ่านคอลัมน์ทั้ง 4 หัวข้อวันสัมนาดิฉันจะได้ไม่ต้องสาธยายมาก เราจะได้มีเวลาถามตอบคำถามมากหน่อย การปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่น เมื่อวันที่ 9 เมษา ที่ผ่านมา คณะรัฐบาลของโอบาม่าประกาศว่า ประธานาธิบดีโอบาม่าจะนำเรื่องการปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่น หรือ “คอมพรีเฮ็นซีฟ อิมมิเกรชั่น รีฟอร์ม” (Comprehensive Immigration Reform) เรียกย่อๆว่า “ซี ไอ อาร์” (CIR) ที่ค้างเติ่งมาตั้งแต่ปี 2006 เข้ามาถกในสภา […]

มีลูกกับหญิงอื่นมีผลกับทำซิติเซ่นอย่างไร

หัวข้อวันสัมนา ประกาศ วันที่ 3 พฤษภา ตรงกับวันอาทิตย์เวลาบ่าย 2 โมง ดิฉันจะไปสัมนาเรื่องอิมมิเกรชั่น ที่วัดป่าธรรมชาติเมืองลา พูเอ็นเต้ (La Puente) รัฐคาลิฟอร์เนีย ซึ่งจัดโดยชมรมผู้ปกครองเด็กที่ไปเรียนภาษาไทย เชิญไปฟังกันนะคะ ดิฉันนั่งนึกหัวข้อว่าจะพูดอะไรที่เป็นปัญหาต่อคนไทยในอเมริกามากที่สุด เลยเลือกมา 4 หัวข้อ แล้วแต่เวลาจะอำนวย ถ้าดิฉันพูดแบบรถด่วนก็คงไหวภายใน 45 นาทีและอีก 15 นาทีให้ถามตอบ ต่อวีซ่าท่องเที่ยวหรือเปลี่ยนเป็นวีซ่าอื่น DREAM ACT ใบเขียวให้เด็กที่อยู่ในอเมริกาเกิน 5 ปีก่อนอายุ 16 สัมภาษณ์ใบเขียวแต่งงาน หย่าก่อนได้ใบเขียวสองปี มีลูกกับหญิงอื่นมีผลกับทำซิติเซ่นอย่างไร ดิฉันได้จดหมายฉบับหนึ่งถามมาเกี่ยวกับทำซิติเซ่น ซึ่งมีประเด็นน่าสนใจหลายข้อ เลยขอนำมาลงมาเขียนเป็นเคสตัวอย่างและแยกออกเป็นประเด็น คุณจะเห็นได้ว่าบางครั้งคำถามมีแค่สองบรรทัด แต่ประเด็นยาวเหยียดเพราะดิฉันเคยประสบเคสแบบนี้กับลูกความตนเองเช่นกัน คำถาม ผู้ถามกำลังจะสมัครสอบซิติเซ่น ปัจจุบันยังสมรส แต่ได้มีลูกกับภรรยาคนใหม่ในเมืองไทย ต้องการทราบว่าจะเป็นปัญหาทำซิติเซ่นไหม และควรกรอกข้อมูลว่าตนมีบุตรหรือไม่ และเด็กจะได้ใบเขียวเลยหรือไม่ คำตอบ ในคำถามนี้มี 5 ประเด็นคือ (1) มีภรรยาสองคนในขณะเดียวกัน (2) […]

“ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดไช้”

สวัสดีค่ะแฟนๆคอลัมน์ ดิฉันกลับจากเวเคชั่นเมืองไทยได้อาทิตย์กว่า ไม่ได้เขียนคุยกันเสียนาน ปีใหม่ผ่านมาได้หลายวัน เรายังไม่ได้เมอรี่คริสต์มัสและหวัดดีปีใหม่กันเลย ก็เลยเหมามาอวยพรตรุษจีนกันเลยแล้วกันนะคะ “ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดไช้” ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง ทำมาค้าขึ้นเฮ็งๆนะคะ สัปดาห์นี้เราคุยกันแล้วกันนะคะ สัปดาห์หน้าค่อยเขียนเรื่องกฎหมาย  “เพรสสิเด็นเชี่ยล อินอ๊อกกิวเรชั่น” ขณะที่ดิฉันเขียนคอลัมน์นี้คือค่ำวันอังคารที่ 20 ม.ค. ถือเป็นวันประวัติศาสตร์ เพราะอเมริกาได้ประธานาธิบดีคนใหม่คนที่ 44 เป็นคนผิวดำ “บาแร็ค ฮุสเซน โอบาม่า” (Barack Hussein Obama)  แม้กระทั่งชื่อของเขาก็เป็นเรื่องที่ถกกันมาก ว่าเปรียบเสมือนชื่อผู้ก่อการร้ายหรือ “แทโรริสท์-terrorist” ที่ถือเป็นวันประวัติศาสตร์เพราะไม่มีใครเชื่อว่าเราจะมีโอกาสได้เห็นประธานาธิบดีผิวดำในชีวิต ฉะนั้นจึงถือเป็นนิมิตรดี วันสถาปนาประธานาธิบดีคนใหม่หรือ“เพรสสิเด็นเชี่ยล อินอ๊อกกิวเรชั่น-presidential inauguration”จะมีขึ้นวันอังคารสัปดาห์ที่สามของเดือนมกรา หลังประธานาธิบดีคนใหม่ได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนก่อนหน้า ตามกฎรัฐธรรมนูญ จะมีการเปลี่ยนตัวประธานาธิบดี คือคนเก่าออก คนใหม่เข้าตอนเที่ยงตรงพอดี และประธานาธิบดีจะได้รับตำแหน่งสมบูรณ์คือต้องได้รับการสาบานตนโดย หัวหน้าท่านตุลาการศาลสูงสุด หรือ “ชีฟ สุพพรีม คอร์ท จัสทิส-Chief Supreme Court Justice” เป็นผู้ทำพิธีให้  ประธานาธิบดีจึงจะรับตำแหน่งอย่างสมบูรณ์  พิธีสถาปนาวันนี้ล่าช้าไปหน่อย […]

เลือกตั้ง

ปัญหาของการต่อพาสปอร์ตไทย ประกาศ ซีดีชุดเตรียมสอบซิติเซ่นชุดใหม่ มีผลใช้วันที่ 1 ตุลาคม 2008 วางจำหน่ายแล้วนะคะ คุณที่ยื่นเรื่องทำซิติเซ่นตอนนี้ สามารถสั่งซื้อข้อสอบใหม่ได้ค่ะ ชุดทั่วไปราคา $30 ชุดสำหรับผู้อายุเกิน 65 ราคา $27 ตั้งแต่ผลตรวจสุขภาพว่าดิฉันเป็นความดันโลหิตสูง(ครั้งแรกในชีวิต) ดิฉันขัดคำสั่งหมอไม่ยอมกินยา ต้องศึกษาและเอาชนะมันก่อน พอ”พิณ”เพื่อนซี้รู้ว่าดิฉันเป็นความดันรีบฝากน้ำ amazing มาให้ดื่มเป็นลัง บวกกับดิฉันไปลงคอร์สเรียนโยคะ 10 สัปดาห์ เรียน จันทร์ พุธ ศุกร์ ครั้งละ 1 ชั่วโมง นี่พึ่งเรียนได้ 5 ครั้ง ปรากฏว่าความดันลดลงมาเกือบปกติ ตอนนี้น้ำ amazing หมด ความดันสูงขึ้นอีกเลยชักสงสัยว่า โยคะหรือเจ้าน้ำamazing มันช่วยจริงหรือ พิณเลยฝากน้ำมาอีก 2 ลัง คราวนี้ถ้าความดันลดจะได้ไปซื้อเครื่องทำมาทำน้ำดื่มเอง  เช็คอัพคราวหน้า ถ้าความดันไม่ลดให้มันรู้ไป ขอบคุณแฟนคอลัมน์นะคะที่เป็นห่วง เลือกตั้ง เวลาผ่านไปเร็วไหมคะ วันอาทิตย์ ก.ย. ที่ 21 […]

ที่อยู่นั้นสำคัญไฉน

What’s in an “Address”? วันที่ 08/08/08 ที่ผ่านมาเป็นวันเปิดโอลิมปิคที่ปักกิ่ง ยิ่งใหญ่ สวยงานมาก และวันที่ 8 เดือน 8 นี้ดิฉันฟังข่าวมีเด็กเกิดในเมกาในรัฐทางฝั่งตะวันออก เด็กเกิดเวลา 8.08 น. น้ำหนัก 8 ปอนด์ ตัวยาว 18 นิ้ว จะเฮงอะไรขนาดนั้น ตอนนี้ดิฉันทำงานและรับโทรศัพท์มือเป็นไฟด้วยความแฮ็ปปี้ ไปเวเคชั่นคราวนี้นานไปนี๊ด เลยคิดถึงลูกความ กลับมาก็ได้ยินเรื่องจากแฟนคอลัมน์ที่มีปัญหาถูกอิมมิเกรชั่นจับ จริงๆแล้วไม่ได้มาจับตน อิมมิเกรชั่มมาจับคนที่เคยอยู่บ้านนั้นมาก่อนที่ย้ายออกไปนานแล้ว ก็เลยแจ๊คพ็อทถูกจับ เหตุการณ์ที่หนึ่ง เจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่นมาเคาะประตูอพาร์ทเม๊นท์ คนในบ้านผู้ชายเปิดรับ เจ้าหน้าที่ถามหาผู้หญิงซึ่งเคยอยู่ที่นั่นมาก่อนและได้ย้ายออกไปแล้ว ผู้ชายตอบว่าไม่มีคนชื่อนี้อยู่ เจ้าหน้าที่ขอเช็คพาสปอร์ตและ I-20 ของผู้ชายปรากฎว่าระหว่างเช็ค ได้ยินเสียงรูมเม็ทผู้หญิงอาบน้ำอยู่ข้างในอพาร์ทเม๊นท์ เจ้าหน้าที่จึงถือโอกาสเข้าไปในอพาร์ทเม๊นท์และเคาะประตูห้องน้ำ เรียกให้ผู้หญิงออกมา เจ้าหน้าที่สามารถทำอย่างนั้นได้เพราะเขาอาจตั้งข้อสงสัยได้ว่า ผู้หญิงที่เขามาตามตัวอาจเป็นรูมเมทหลบซ่อนอยู่ในห้องน้ำ หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ขอเช็คพาสปอร์ต วีซ่าและสถานภาพ ซึ่งในเหตุดารณ์นี้ทั้งสองเป็นนักเรียนอยู่อย่างถูกต้องและวีซ่าไม่ขาด แต่เจ้าหน้าที่ไม่หยุดตรงนั้น ได้ไต่สวนและถามต่อว่า ทั้งสองทำงานหรือเปล่า ทันทีที่ยอมรับว่าทำงาน ซึ่งผิดกฎวีซ่านักเรียน ทั้งสองถูกจับและต้องไปขึ้นศาลภายหลัง วิธีปกป้อง เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นได้ง่าย […]

ซัมเม่อร์เวเคชั่น

เดือนกรกฏานี้ดิฉันอยู่ระหว่างพักร้อน “ซัมเม่อร์ เวเคชั่น” คุณที่ติดต่อดิฉันทางโทรศัพท์ไม่ได้ สามารถติดต่อดิฉันได้ทางอีเมล์ ดิฉันแบก “แล็ปท้อป” ไปด้วยเพื่อแอบทำงานและเช็คอีเมล์ ระหว่างนี้ดิฉันตั้งใจงดเขียนคอลัมน์กฎหมาย แต่เห็นคอมแล้วอดไม่ได้ ฉะนั้นแทนที่จะเขียนเรื่องกฎหมายเรามาคุยเรื่องเที่ยวดีกว่า เวเคชั่นนี้เรา(ดิฉันและสามี)ต้องไปงานแต่งงานลูกสาวของน้องสาวสามีที่เมือง “นาซาเร็ท” (Nazareth) บ้านเกิดของสามีอยู่ในประเทศอิสราเอล เมือง “นาซาเร็ท”เป็นเมืองประวัติศาสตร์ตามตำนานศาสนาคริสต์ เป็นที่ๆ เทพเจ้า “แองเจิล เกเบรียล”ประกาศว่าแมรี่ตั้งครรภ์พระเยซู พระเยซูประสูติที่เมืองเบทซ์เลแฮมแต่ท่านเติบโตที่เมือง”นาซาเร็ท” ปัจจุบันมีโบสถ์ชื่อ “เชิร์ช ออฟ แอนนันซิเอชั่น” (Church of Annunciation) สร้างเป็นอนุสรณ์ตรงที่แมรี่เคยอยู่ บินเข้าจอร์แดน เราบินจากแอลเอไปกรุงเทพ พักสองคืนและบินจากกรุงเทพไป “อัมมาน” เมืองหลวงประเทศจอร์แดน ใช้เวลาบินประมาณ 8 ชั่วโมงด้วยสายการบิน “รอยัล จอร์เดเนียน” เครื่องบินเต็ม กลิ่นตัวคนอาหรับรุนแรงน็อกดิฉันหลับไปหลายชั่วโมง เราทั้งสองใช้อเมริกันพาสปอร์ตเข้าประเทศ จึงไม่ต้องทำวีซ่าก่อนไป เราสามารถไปทำวีซ่าที่สนามบินได้เลย เรียกวีซ่าประเภทนี้ว่า “วีซ่า ออน แอไรเวิ่ล” (Visa on Arrival) คนละประมาณ $14 สนามบินอัมมานเก่าและสกปรก […]

อะไรใหม่ในอิมมิเกรชั่น OPT และใบเขียวลงทุน

อะไรใหม่เดือนมิถุนา เดือนนี้ไม่มีวันหยุดราชการ แต่เด็กโรงเรียนปิดภาคร้อน ฟรีเวย์ (ทางด่วน) น่าจะว่าง ข่าวกีฬา วันพฤหัสที่ 5 ที่ผ่านมาเริ่ม NBA Finals ระหว่างทีม “แอลเอ เล๊กเก้อร์ส”(L.A. Lakers) และ บอสตัน เซลติคส (Boston Celtics) ชิงแชมเปี้ยน แข่ง 7 รอบ ทีมไหนชนะก่อน 4 รอบทีมนั้นชนะ สองรอบแรกแข่งที่บอสตัน สามรอบต่อมาแข่งที่แอล เอ สองรอบสุดท้ายที่บอสตั้น เพราะบอสตันได้”โฮมคอร์ทแอ็ทแวนเทจ” (home court advantage) คือได้เป็นต่อ ถึงเริ่มจากเล่นที่คอร์ทของบอสตันก่อน บอสตันชนะรอบแรก ดิฉันแฟน “เล๊กเก้อร์ส”เลยเซ็งสุดๆ ข่าวการเมือง เมื่อวันที่ 3 มิ.ย.ที่ผ่านมาเป็นวันสุดท้ายของการเลือกเดเลเกทส์หัวหน้าพรรคเดโมแครท สองรัฐสุดท้ายคือรัฐเซาท์ดาโคต้าและมอนทาน่า ผลออกมาคือโอบาม่าได้คะแนนรวมเกินขาดลอยที่จะสามารถประกาศตัวเป็นหัวหน้าพรรคได้ ของโอบาม่าคะแนนรวมทั้งหมด 2,132 คลินตั้นได้ 1,925 คะแนนต่ำสุดที่จะะได้เป็นหัวหน้าพรรคคือ 2,118 ฮิลลารี่จะประกาศถอนตัวเป็นทางการหรือ”คอนซีด”(concede)ที่จะเป็นแคนดิเดทวันเสาร์ที่ 7 […]

เมื่ออิมมิเกรชั่นตามจับ

เมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วเริ่มบาสเก็บบอล “เพลย์ออฟส์” (Playoffs) ทีมตะวันตกที่เข้ารอบ 8 ทีม และทีมตะวันออกที่เข้ารอบ 8 ทีม แข่งกันเองในดิวิชั่น (division) คือตะวันตกแข่งในตะวันตก ตะวันออกแข่งในตะวันออก แข่งทั้งหมด 7 รอบ ผู้ชนะ 4-3 ได้ และแข่งจนเหลือทีมชนะทีมสุดท้าย ทีมที่เก่งสุดของตะวันตก ก็จะแข่งกับทีมเก่งสุดของตะวันออก ปีนี้ “แอลเอเล็กเก้อร์ส” (L.A. Lakers) เป็นนัมเบอร์วันทีมของฝั่งตะวันตกและบอสตั้นทีมเป็นนัมเบอร์วันทีมฝั่งตะวันออก เราแข่งกับเด็นเว่อร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 เมษา เราชนะ (เรานี้หมายถึง “เล็กเก้อร์ส” นะคะ เพราะนอกจากดิฉันจะเป็นแฟนเล็กเก้อร์สแล้ว ดิฉันยังอยู่มาทางแอลเออีกด้วย) เวลาดิฉันเบรคจากทำงานได้ดูบอลคลายเครียด เตือนอีกทีนะคะ อย่าแทงบอลใต้ดิน ถือเป็นอิลลีเกิ้ลแกมบลิ้ง(illegal gambling)ผิดกฎหมายอย่างแรง เป็นปัญหาใบเขียวภายหลัง (คุณสามารถอ่านประดับความรู้เกี่ยวกับกีฬาในอเมรริกาได้ในหนังสือ “อยู่อเมริกา” หัวข้อ “วัฒนธรรมอเมริกัน”หน้า 29 แฟนคลับเมืองไทยสามารถสั่งซื้อหนังสือของดิฉันได้จากคุณนิ้งหน่องที่เบอร์ 081-480-4308) นอกจากเพลย์ออฟส์แล้วรายการคลายเครียดอีกรายการคือ “อเมริกันไอเดิ้ล” (American Idol) สัปดาห์นี้เหลือ 5 […]

ICE Raids อิมมิเกรชั่นบุก

ประกาศ วันที่ 16 ธันวาคม 2007 ขอเชิญแฟนๆร่วมฟังสัมนา “ฟรี” โดยดิฉันจะพูดเรื่องเกี่ยวกับกฎหมายอิมมิเกรชั่นสหรัฐ รวมหัวข้อ การทำวีซ่าไปอเมริกา การขอวีซ่าคู่หมั้นและใบเขียวแต่งงาน การอวีซ่าทำงานหรือใบเขียวทำงาน และตอบคำถามคำตอบผู้ฟัง จัดที่สำนักพิมพ์มติชน ซอยประชานิเวษณ์ 1 ซอยวัดเสมียนนารี ถ.วิภาวดี กรุงเทพ เริ่มเวลา 9.00-12.00 น. ณ. ห้องประชุมใหญ่ชั้น 9 ไม่ต้องสำรองที่นั่ง ใครไปก่อนได้นั่งก่อนค่ะ เปิดลงทะเบียน 8.30 น. ถ้าคุณมีความเห็นอย่างไร หรือมีคำถามอีเมล์เข้ามาเลยค่ะ และจะนำมาตอบวันสัมนา (คุณสามารถเปิดดูรูปสัมนาครั้งที่แล้วได้ในเว๊บไซท์ดิฉัน archives หัวข้อ seminar ค่ะ)ไงคะ Thanksgiving ปีนี้ รู้สึกจะซบเซา เจอวิกริตเศรษฐกิจตกต่ำ และ น.ส.พ. ก็ชอบประโคมข่าวเรื่องบ้านราคาตกลงๆและบ้านถูกแบ๊งค์ยึดมากมาย ทำให้ผู้บริโภค“คอนซูมเม่อร์” (consummers) ขาดความมั่นใจในเศรษฐกิจ ลูกความเจ้าของร้านอาหารหลายคนโทรมาบ่นว่ายอดขายตกมากๆเซ็งกันไปหมด ดิฉันก็ได้แต่ปลอบว่าเป็นวัฏจักร์อย่างนี้แหละค่ะ ดิฉันอยู่อเมริกามา 30 กว่าปี เห็นวิกริตการณ์แบบนี้สองครั้ง แต่ความที่เมื่อก่อนหน้ามืดทำงานอย่างเดียวไม่สนหรือรู้เรื่องการเมืองหรือบ้านเมืองจึงไม่ได้คิดอะไรว่าเศรษฐกิจเป็นผลกับตนอย่างไร […]

คุยเรื่องหัวข้อสัมนา 16 กันยา 2007

เร็วไหมคะ เผลอแป๊บเดียวตุลาแล้ว เป็นเดือนที่ดิฉันชอบมากเพราะจะมีเทสกาลสนุกทั้งผู้ใหญ่และเด็ก เริ่มด้วย “อ็อคโทเบ้อร์ เฟสท์” (October Fest) วันเทสกาลชาวเยอรมันแต่นิยมไปทั่วโลก เทสกาสดื่มเบียร์ สนุกสนาน ในคาลิฟอร์เนียดิฉันก็จะไปเที่ยวที่ “อัลไพน์วิลเลจ” (Alpine Village) ในเมืองทอเร็นซ์ ดื่มเบียร์ ทานใส้กรอกเยอรมัน เพร็ทเซ็ลและดูกาลเล่น ก่อนดิฉันกลับเมกา ต้นตุลาได้ไปเดินที่เซ็นทรัลชิดชม ที่ซุปเป้อร์ชั้นล่าง เดินชิมเบียร์เยอรมัน Erdinger อร่อยมากๆยังติดลิ้นอยู่เลย เทสกาลต่อมาคือ วันฮัลโลวีน (Halloween) วันที่ 31 ตุลา เป็นเทสกาลปล่อยผี หลังจากผู้ใหญ่สนุกได้ดวดเบียยร์ คราวนี้เด็กได้สนุกบ้างได้แต่ง“คอส ตูม” (Costume) ออกไปเดิน ทริก-ออร์-ทรีท ขอแคนดี้ชาวบ้าน เมืองลา พาลม่าที่ดิฉันอยู่จะมีงานที่พาร์ค และกาลเล่นสนุกสนานมาก ดิฉันเป็นตำรวจอาสาสมัครเมืองลาพาลม่า คงต้องโวลันเทียร์(volunteer)วิ่งไปช่วยงาน (คุณสามารถอ่านสนุกเกี่ยวกับวัฒนธรรมประเพณีอเมริกันได้ในหนังสือที่ดิฉันเขียน “อยู่อเมริกา” แฟนคลับเมืองไทยสามารถสั่งซื้อหนังสือของดิฉันได้จากคุณนิ้งหน่องที่เบอร์ 081-480-4308)ดิฉันกลับจากเมืองไทยมา “เมกา” ได้อาทิตย์นึงแล้วนะคะ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 กันยาที่ผ่านมา ดิฉันได้จัดสัมนาอย่างเร่งด่วนที่มติชน ที่หลานสาวเร่งติดต่อเป็นธุระให้ […]