อะไรใหม่ในอิมมิเกรชั่น

ข่าวที่หนึ่ง คือเริ่มวันที่ 1 เมษายน ค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นขึ้นหลายฟอร์ม ครั้งล่าสุดค่าธรรมเนียมขึ้นปี  ค.ศ. 2016  ข่าวที่สอง คือเริ่มวันที่ 1 เมษายน อิมมิเกรชั่นได้ออกฟอร์มใหม่ N-400 ใบสมัครโอนสัญชาติเป็นอเมริกันซิติเซ่น ฟอร์มใหม่นี้ได้เพิ่ม เพศที่ 3 คือเพศ X สำหรับ LGBTQIA+  นอกเหนือจาก เพศ ชาย M (Male) หรือ เพศหญิง F (Female) ฟอร์มอิมมิเกรชั่นอื่นๆจะค่อยทะยอยออกมา โดยเพิ่มเพศที่ 3

Transgender Day of Visibility

วัน Transgender Day of Visibility (ทรานสเจ็นเด้อร์ เดย์ ออฟ วิสิบิลิตี้) หรือ วันเปิดเผยของ LGBTQIA+ (เลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ้กชัวล์ ทรานส์เจ็นเด้อร์ เควียร์ อินเตอร์เซ็กส์ และ เอเซ็กชัวล์) ตรงกับวันที่ 31 มีนา เริ่มมีมาตั้งแต่ปี 2009 เริ่มจากประเทศเนเท่อร์แลนด์ ซึ่งปัจจุบันหลายประเทศทั่วโลกยอมรับวันนี้  ในอเมริกามีหลายกลุ่มที่สนับสนุนจะมีเดินพาเหรดฉลองวันนี้  Transgender Day of Visibility ปีนี้ตรงกับวัน “อีสเต้อร์ซันเดย์” ตามข่าวที่ดิฉันอ่าน ผู้ที่ฉลองวันทรานสเจ็นเด้อร์ เดย์ เพื่อให้เกียรติวันอีสเต้อร์ได้ไปเปลี่ยนไปฉลองและเดินพาเหรดวันเสาร์แทนที่จะเป็นวันอาทิตย์ ที่ตกเป็นข่าวใหญ่ ป.ธ.น. โจ ไบเดน ขณะออกมาพูดเกี่ยวกับอีสเต้อร์ และพูดถึงสันติภาพทั่วโลก และท่านได้กล่าวแถลง “พรอคคลาเมชั่น” (proclamation) รับวัน Transgender Day of Visibility เป็นวันสำคัญวันหนึ่ง กลายเป็นข่าวใหญ่หน้า น.ส.พ. ที่ไม่เห็นด้วยที่ไบเดนแถลง“พรอคคลาเมชั่น” (proclamation) รับวัน Transgender Day of Visibility ในวันอีสเต้อร์ และเอ็กซ์ ป.ธ.น. ดอนัลด์ ทรัมพ์ ก็โจมตีว่าไบเดนดูถูกวันอีสเต้อร์ วันสำคัญของของชาวคริสเตียน เพราะตามไบเบิล ไม่ยอมรับการร่วมเพศกับเพศเดียวกัน

กลับมาในแง่รัฐบาลสหรัฐเนื่องจากอิมมิเกรชั่นเป็นสาขาของกระทรวง ความมั่นคงและรักษาความปลอดภัยของสหรัฐ U.S. Department of Homeland Security เพราะอิมมิเกรชั่นได้ผ่านช่องกรอกเพศที่ 3 (เพศ X) ออกมาในฟอร์มของรัฐบาล ก็เทียบเท่ากับรัฐบาลสหรัฐยอมรับ เพศ ที่สาม หรือ เพศ  X  

มารู้จักคำย่อ LGBTQIA+ (แอล จี บี ที คิว ไอ เอ)

ดิฉันเติบโตมารู้จักคำเดียว คือ “กะเทย” พอมาอยู่อเมริกา ก็ค่อยๆเรียนรู้จักศัพท์ต่างๆแยกความหมายของกะเทย ความเฉิ่มดิฉันได้ถามหลานชายที่เป็นเกย์ว่าตอนเขาเริ่มมีแฟนว่า จะให้ดิฉันเรียกแฟนเขาว่าอะไร “บอยเฟร็นด์” หรือ “เกิร์ลเฟรนด์” เขาบอก boyfriend!!!  เรามาทำความรู้จัก และเรียกให้ถูก ดังนี้

L (Lesbian) เลสเบี้ยน คือ ผู้หญิงชอบผู้หญิง เลสเบี้ยนจำนวนมาก ชอบให้เรียกเธอว่า เกย์ หรือ เกย์วูเม่นแทนเลสเบี้ยน

G (Gay) เกย์ คือ ผู้ชายชอบผู้ชาย หรือคุณอาจเรียกผู้หญิงเลสเบี้ยนว่า เกย์ (น่าจะฟังดูดีกว่า)

B (Bisexual) ไบเซ็กชั่วล หรือ “ไบ” คือ ผู้ที่ชอบ หรือมีความรักได้ทั้งสองเพศ ผู้ชายหรือ/และผู้หญิง

T (Transgender) ทรานส์เจ็นเด้อร์ คือ ผู้ที่ได้แปลงเพศเป็นเพศตรงข้ามกับเพศกำเนิดของตน

Q (Queer) เควียร์ คือผู้ที่ชอบทั้งสองเพศ คือเอาทั้งสองเพศ คำว่า เควียร์ ตามดิคชันนารี แปลว่า ประหลาด คำนี้ไม่เพราะ ไม่ควรใช้

I (Intersex) อินเตอร์เซ็กส์ คือ บุคคลที่เกิดมามีลักษณะอวัยวะสืบพันธ์ของทั้งสองเพศ หรือปริมาณฮอร์โมนหรือโครโมโซมเพศที่ผิดปกติ หรือแม้กระทั่งลักษณะด้านอื่นๆ ที่ค่อยๆ ปรากฎเมื่อเติบโตขึ้นถึงวัยเจริญพันธุ์ คำว่า อินเตอร์เซ็กส์มักจะหมายถึงลักษณะทางเพศที่แสดงออก แพทย์เป็นผู้ระบุเพศลงในใบเกิด ซึ่งอาจจะไม่ “แม็ช์” (match) กับเพศจริง เมื่อผู้นั้นเติบโตขึ้นเป็นหนุ่มสาว ผู้ที่เป็นอินเตอร์เซ็กส์ บางคนไม่ต้องการจัดตนเข้ากลุ่ม LGBTQIA+

A (Asexual) เอเซ็กชั่วล เรียกย่อว่า ace (เอซ) หมายถึงผู้ที่ไม่มีประสพการณ์ ดึงดูดทางเพศ เป็นคำที่ครอบคลุมที่อาจรวม ผู้ที่แทบจะไม่สนใจด้านเพศเลย หรือน้อยมากๆ

N (Nonbinary) นอนไบนารี่ ใช้คำนี้กับเพศหญิง หรือ ชาย ที่ยังหาศัพท์เพื่ออธิบายตนเองว่าเป็นอะไรไม่ได้ เช่น เควียร์ ก็ไม่ใช่ เป็นไบก็ไม่ใช่ ???? เป็นต้น

+ (Plus) พลัส หรือ บวก คือครอบทุกเพศ และครอบทุกวิธีร่วมเพศที่ยังไม่สามารถอธิบายได้

คุณสามารถเปลี่ยนใส่ เพศใหม่ได้ในเอกสารรัฐบาล ในอนาคตใกล้ๆนี้

• พาสปอร์ต  เข้าไปใน   webpage Change or correct passport    
• ใบขับขี่ อันนี้ต้องคอยเพราะแต่ละรัฐ อาจจะไม่เหมือนกัน  เช็คเข้าไปใน  Local Motor Vehicle Authority
• ใบซิติเซ่น คุณสามารถกรอก Form N-565 Application for Replacement Naturalization/Citizenship Document ขอปลี่ยนเพศได้

ผู้ที่อยู่ในระหว่างรอเรื่องจากอิมมิเกรชั่น คุณสามารถขอเปลี่ยนใส่เพศใหม่ หรือเพศ X ได้ กรณีคุณได้จดหมายจากอิมมิเกรชั่นขอหลักฐานเพิ่ม  Request for Evidence (RFE) หรือ เมื่อได้วันนัดสัมภาษณ์ คุณสามารถบอกเจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่น ขอเปลี่ยนเพศได้วันไปสัมภาษณ์ โดยไม่ต้องแสดงหลักฐานอื่นเพิ่ม

ทำไมดิฉันเขียนหัวข้อนี้

ดิฉันเข้าใจความรู้สึก เพราะเคยทำเคสซิติเซ่นให้ลูกความที่แปลงเพศจากชายเป็นหญิง เธอถามดิฉันว่าจะกรอกฟอร์มใส่เพศหญิงได้หรือไม่  ดิฉันตัดสินใจกรอกเพศชายตามใบเกิดของเขา ตอนนี้ดิฉันเข้าใจแล้วถึงศักดิ์ศรี และอิสระในการเลือกเพศของบุคคล ดิฉันเป็นทนายอิมมิเกรชั่นราวปี ค.ศ. 1996 ในปีนั้นรัฐฮาวายอิมีการเคลื่อนไหวจะผ่านกฎหมาย การสมรสระหว่างเพศเดียวกัน “เซมเซ็กส์แมริเอจ แอ๊กท์” (same sex marriage act) รัฐบาลกลางกลัวว่าถ้าผ่านจะมีปัญหาอื่นตามมา เช่น สวัสดิการสังคมต่างๆจากรัฐบาลกลาง รัฐบาลกลางจึงผ่านบทกฎหมายออกมา เรียก “ดีเฟ๊นซ์ ออฟ แมริเอจ แอ๊กท์”  (Defense of Marriage Act หรือ DOMA) คือไม่รับการแต่งงงานระว่างเพศเดียวกัน ฉะนั้น ไม่ออกใบเขียวให้คู่แต่งงานระหว่างเพศ จนกระทั่งปี ค.ศ. 2013 สิบเจ็ดปีให้หลัง คดี U.S. Supreme Court V. Windsor (2013) “เซมเซ็กส์แมริเอจ แอ๊กท์” ขึ้นถึงศาลสูงสุด เคสชนะ หลังจากนั้นอิมมิเกรชั่นเปิดรับใบเขียวแต่งงานระหว่างเพศมา ณ. วันนี้ 28 ปีให้หลัง ดิฉันดีใจที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง และมีส่วนได้ช่วยคู่สมรสหลายคู่และคู่สมรสระหว่างเพศเดียวกัน หลายคนอาจคิดว่า big deal กับเพิ่มการกรอกเพศที่สาม แต่มันเป็นความภูมิใจ และหยิ่งในศักดิ์ศรีและเปิดเผย“ไอเด็นติตี้” ของตน ดิฉันพูมใจที่เป็นทนายความที่นี่ เพื่อนสนิทเคยบอกดิฉันว่า “ตุ้ย ตัวน่ะเปลี่ยนชีวิตคนได้เลยนะ”